Prevod od "je už to" do Srpski


Kako koristiti "je už to" u rečenicama:

Zázrak je už to, že muž a žena zplodí dítě.
Zar ne veruješ da je to što muškarci i žene mogu praviti decu - veæ èudo?
Když pominu fakt, že nás chtějí zabít, tak hrozný je už to, že klidně kontaminují mléko v celé zemi.
По страни што ти људи покушавају да нас убију, зашто покушавају да униште снабдевање млеком у земљи?
Nevím, co to je, už to nepoznávám.
"Ne znam šta je to, više ništa ne prepoznajem."
Narušení protokolu je už to, že s vámi vůbec mluvím.
Ne bih smjela ni razgovarati s vama.
Ale je už to dost dávno a já se mezitím dost naučila.
Ali to je bilo davno i puno sam nauèila.
je už to dávno... když lidé k Poutníkům vzhlíželi.
Bilo je to davno... kada su ljudi sa oèekivanjem gledali na Hodoèasnike.
Zajímavé je už to, že nám nízké lety povolili.
To je interesantno. Jer imamo dozvolu da letimo nisko.
Ano, mohl by ale myslím, že zázrak je už to, že se Mina dožila dneška.
Da, moguæe. Ali mislim da je veæe èudo to što je Mi-na poživela ovoliko.
Už to skoro je, už to skoro je.
Skoro gotov, skoro gotov, skoro gotov.
Je už to tak dávno, co jsem v této odporné zemi slyšel mateřský jazyk.
Bilo je tako davno kad sam èuo maternji jezik u ovoj lošoj zemlji.
No, podívej se na to z lepší stránky, když ses vzdala chlapů, chlastu a cigaret, pouštět si hubu na špacír je už to jediný, co ti zbylo.
Pogledaj to sa svetle strane sad kad si ostavila, muškarce, piæe i cigarete, laprdanje je jedina loša navika koju imaš.
Už to skoro je, už to skoro je!
U redu. Još malo, još malo!
Smutný je už to, že něco opakuju tak často, že mi to způsobuje stres.
Sama èinjenica da ponavljanjem neèega izaziva kod mene stres je jebeno tužna.
Jsem trochu zmatený. Je už to přes rok, něco se stalo?
Samo sam zbunjen, prošle su godine, je li se nešto desilo?
Ve skutečnosti je už to, že tady stojím a bavím se o tom s vámi pravděpodobné porušení dvanácti zákonů.
U stvari, meni je èak stajat ovdje i vama dijeli savjete Nelegalno na vjerojatno 12 razlièitih naèina.
Je už to mnoho měsíců, co jsem tě naposledy viděl, vyrostl jsi.
Прошло је пуно Месеци откад сам те задњи пут видео. Порастао си.
Pokud vám ho nedala, je už to pořádný motiv.
Ako nije ostavila rukopis, to je dvostruki motiv.
Je už to tam přeplněné, ještě navíc s tím pochcávajícím se ocelotem.
Dovoljnu gužvu radi onaj vražji ozelot.
Dost blbý je už to, že tady trčím s chlápkem v kómatu, co celý den jen slintá, ale pokaždý, když vidím váš ksicht, lituju ženskou, která se na něj musí koukat.
Muka mi je što moram da gledam ovog u komi kako stalno balavi. A tek kad vidim tebe ne mogu da ne sažaljevam ženu koja mora da te trpi.
Rodinné to tu je, už to taky vidím.
Poèinjem da doživljavam Midlton kao intiman.
Špatný je už to, že střílíš na zákazníky.
Dovoljno je loše što pucaš na mušterije.
Vzrušuje je už to, že jsou naživu.
I douševljava ih sama èinjenica što su živi.
Dost zlé je už to, že jeho otec zemřel tragickou smrtí.
Zar nije dovoljno to što mu je otac tragièno nastradao.
K pláči je už to, že mě chceš hrát.
Zar nije dovoljno patetično to što želiš da me glumiš?
Je už to strašně dávno, nepamatuji si to.
Pa, bilo je to pre mnogo godina.
A podle toho co vím, jeho jediná obhajoba je "už to neudělám"
A koliko sam primetila njegova odrbana je "Neæe se ponoviti".
1.1578569412231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?